Artiste <<Border Line>> inclassable entre l’art brut et le symbolisme, Marina Cartiant peut paraître pour certain trop figuratif ou pas assé ; pour d’autre <<déroutante>> dans sa facon de raconter des histoires ou des moments et événements qui traverse sa vie. L’univers de l’artiste, un théatre privé bien souvent énigmatique... mais qui invite le spectateur à le pénétrer. Selon la pensée médiévale, la vie est un passage de la <<Cité séculaire d’en bas>> à la <<Cité séculaire d’en Haut>>. La consécration est rare et en plus elle comporte invariablement une part imprévisible. Elle n’intervient pas à la fin d’une carrière aux échelons immuables. Elle récompense une convergence extraordinaire et mystérieuse où s’ajoutent et se composent les présents n’a découragé et l’ultime épreuve que constitue l’occasion périlleuse mais décisive, rencontrée et saisie sans hésitation. Les oeuvres de Marina Cartiant sont acquises par la Société Générale  le Ministère de l’industrie et du Commerce ; par le Conseil Générale de Yvelines ; la Mairie des Ulis. Des collections provés en Europe, USA, et au Moyen Orient ont fait acquisition depuis plus de quinze ans de ses oeuvres.